ارسال سفارش ترجمه با ربات تلگرام 

ترجمه کلمات و عبارات روزمره به فرانسه

 

ترجمه عبارات روزمره فرانسه به فارسی

 

اعداد

بيست

vingt

يک

un, une

سي

trente

دو

deux

چهل

quarante

سه

trios

پنجاه

cinquante

چهار

quatre

شصت

soixante

پنج

cinq

هفتاد

soixante-dix

شش

six

هشتاد

quatre-vingts

هفت

sept

نود

quatre-vingts-dix

هشت

huit

صد

cent

نه

neuf

هزار

mille

ده

dix

 

 

ايام هفته

شنبه

samedi

يک‌شنبه

dimanche

دوشنبه

lundi

سه‌شنبه

mardi

چهارشنبه

mercredi

پنج‌شنبه

jeudi

جمعه

vendredi

 

 

 

 

فصل‌ها

printemps

بهار

été

تابستان

automne

پاييز

hiver

زمستان

 

 

صفت‌ها

sportif

ورزشکار

sympathique

دل‌پسند

courageux

شجاع

lâche

ترسو

amical

دوستانه

froid

غير دوستانه

drôle

بامزه

sérieux

جدي

travailleur

سخت‌کوش

paresseux

تنبل

intéressant

جالب

ennuyeux

خسته کننده

gentil

مهربان

studieux

درس‌خوان

sans préjugés

روشن‌فکر

snob

مغرور

ouvert

خوش‌مشرب

timide

کم‌رو

patient

صبور

impatient

عجول

patriotique

ميهن دوست

stupide

ابله

intelligent

باهوش

naïf

بي‌تجربه

raffiné

پيچيده

faible

ضعيف

fort

قوي

taquin

بازيگوش

 

 

ماه‌های سال

ژانويه

janavier

فوريه

février

مارس

mars

آوريل

Avril

مي (مه)

mai

ژوئن

juin

ژانويه

juillet

اوت (آگوست)

août

سپتامبر

septembre

اکتبر

octobre

نوامبر

novembre

دسامبر

décembre

 

 

کلمات متداول

کتاب

livre

پسر

garçon

گربه

Chat

سگ

chien

خانواده

famille

پدر

pére

دختر

fille

خانه

maison

مادر

Mére

کاغذ

papier

مداد

crayon

مدرسه

coleé

آقا

monsieur

خانم

madame

خواهر

soeur

برادر

frére

 

 

 

اصطلاحات متداول

خدا نگهدار

au revoir

سلام

bonjour

حالت چطوره؟

conmet allez-vous?

خيلي ممنونم

merci beaucoup

آيا فرانسوي بلديد؟

parlez-vous français?

ساعت چنده؟

quelle heure est-il?

اين چيه؟

qu’est-ce que c’est?

لطفا

s’il vous plait

خيلي خوب

tre’s bien

دوستت دارم!

je t’aime

 

 

مشاغل

un acteur
une actrice

بازيگر مرد
بازيگر زن

un(e) artiste

هنرمند

un boulanger
une boulangère

نانوا

un boucher

قصاب

un charpentier

نجار

un caissier
une caissière

صندوق‌دار

un(e) fonctionnaire

کارمند دولت

un chef

آشپز

un(e) dentiste

دندان‌پزشک

un médecin

پزشک

un électricien

سيم‌کش

un(e) employé (e)

مستخدم

un ingénieur

مهندس

un pompier

آتش‌نشان

un avocat
une avocate

وکيل (حقوق‌دان)

une femme de chambre

مستخدمه

un gérant

مدير

un mécanicien

مکانيک

un infirmier
une infirmière

پرستار

un(e) peintre

نقاش

un pharmacien
une pharmacienne

داروساز

un plombier

لوله‌کش

un policier

پليس

un(e) réceptionniste

پذيرش منشي

un(e) secrétaire

منشي

un étudiant
une étudiante

دانش‌آموز

un professeur

معلم

un serveur
une serveuse

کافه‌چي
خانم کافه‌چي

un écrivain

نويسنده

 

چرا شبکه مترجمین ایران؟

یکی از امکانات بسیار محبوب کاربران ما، امکان ارتباط مستقیم و بی واسطه از طریق سیستم تیکت با مترجم است. با این روش شما می توانید دقیقا درخواست های خود را حین انجام سفارش به مترجم منتقل نمایید.

محاسبه سریع قیمت ترجمه

اطلاعات بیشتر

برای کسب اطلاعات بیشتر به این بخش ها مراجعه کنید:

برچسب ها